「爛左既花樽始終都係爛左…」曾幾何時常常聽到有夫婦以此句話來引證一段關係受到破壞，就算修補了，也是徒然。 事實是如此嗎? 金繼，又名金繕修復（kintsugi），起源於日本15世紀，是以天然的塗漆將碟子、杯子、茶碗等破損的器物重新黏合，再塗上金粉將裂縫整合好，再轉化為閃閃發亮的形態出現，展示出重生。 <<童心圓就是為破裂離異關係轉化...>> 而童心圓的社工們就好像修復碎裂的離異關係的職人，在過去兩年間，小心奕奕地嘗試為兒童拼回與雙親的關係。 對我而言，最困難的工作部份是令大家相信碎裂的關係是可以轉化為另一種形式出現。我不會否認碎裂帶來的傷痛、失望、絕望等，所以很多家長認為與碎片保持距離是最好的自我保護，甚至這是為子女著想的舉動。面對法律命令的探視安排，他們覺得十分糾結，就有如受著一種外力試圖將碎片無序地拼合起來。隨多次不快而又不協調的拼合下，家長漸漸失去信心--為子女拼回雙親關係。 社工就是要重新選取可以拼合的部分，例如: 家長的性格長處、期望、對子女的關愛等，重新拾起進行一系列步驟，如篩選、打磨、試位拼合、塗上接合劑、拼合、定型及修飾等。接上首兩塊碎片所花耗的時間與精力是不為人所知的複雜，不過當出現一道上了金油的接合痕跡時，該曾破碎的器具開始以另一種形態的出現。原來「爛左既花樽」可以是新的金繼藝術品。傷痛的離異可以是人生的憾事或恨事，也可以是人生成長的一個轉捩點，讓家長可以向自己重新定義 "我的爛花樽離異"轉化為 "我有一段不完美的婚姻，但我亦有不錯的共親職關係"，以及向子女展現出父母愛兒女之情可以跨越裂痕。 童心圓社工這兩年的專業持守也出產過有如二次重生的金繼藝術品，最為關鍵的要訣在於家長要為子女留下一堆令人受傷的碎片，還是主動地去蕪存菁將珍貴的要件(不是碎片)貢獻出來，造就一件金繼藝術品。 相片來源: yahoo 好集慣
Comments